Poema de Antonio Miranda
Dedicado a Trina Quiñones
Traducción de Trina Quiñones y Durga Cecilia Prieto
Ilustración de Zenilton de Jesús Gayoso Miranda
“Soy donde no estoy
estoy donde no soy”.
LACAN
1.
Definitivamente, voy a un hospicio
para recobrar la lucidez.
2.
Tomo fotografías para aprehender la realidad
y hago resplandecer la muerte.
La vida, si existe,
es un dejar de ser.
Muertes sucesivas
antes de la última muerte
en el lugar común
de una vida equivocada.
3.
Peor: un reconstruirse para continuar siendo
-¡en la paradoja de lo absurdo!
4.
La fotografía como espejo
en mi álbum de familia.
Yo en diversos momentos
de mi muerte.
En la memoria, un cementerio
reviviscente:
¡”la” nada!
5.
Yo ya morí
en cuanto la literatura
-intentando eludir la muerte-
degrada mi existencia
buscando preservarla
más sólo ella me sobrevive.
(12 de julio 2005)
Otros Poemas ilustrados en http:
//www.antoniomiranda.com.br/poesiailustrada.htm
Excelente blog. Felicidades, Daniel. Particularmente me gusta el de Crónica de cotidianidad.
ReplyDeleteSaludos desde Monterrey, México
Querida poeta, Sedienta de humedales, si ha podido gozar de tu agrado me alegra. Tomo el estimulo de tus palabras para seguir intentando decir algo.
ReplyDeleteEres bienvenida siempre.
Abrazos desde Estados Unidos.
Tu nuevo amigo, Daniel Montoly