Paul Auster, Príncipe de Asturias de las Letras.

§ El jurado ha destacado su 'exploración de nuevos ámbitos de la realidad'

§ El autor de 'A salto de mata' superó a Philip Roth y Amos Oz

ELMUNDO.ES EFE

MADRID.- El escritor estadounidense Paul Auster ha sido galardonado en Oviedo con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006. El autor de 'La trilogía de Nueva York' ha declarado desde Portugal, donde rueda su última película, sentirse "contento pero helado" por el premio.

En su acta el jurado destaca que Auster ha sido premiado "por la renovación literaria que ha llevado a cabo al unir lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones".

"Con su exploración de nuevos ámbitos de la realidad, Auster ha conseguido atraer a jóvenes lectores al dar un testimonio estéticamente muy valioso de los problemas individuales y colectivos de nuestro tiempo", concluye el acta del jurado, que fue leída por su presidente, Víctor García de la Concha. Además de Auster, los otros dos finalistas fueron el también estadounidense Philip Roth y el israelí Amos Oz.

Auster (Nueva Jersey, 1947) es uno de los referentes de la narrativa contemporánea gracias a obras como 'Leviatán' (1992) y 'La trilogía de Nueva York' ['Ciudad de cristal' (1985), 'Fantasmas' (1986) y 'La habitación cerrada' (1986)] donde recrea una sobrecogedora realidad en la que sus personajes se mueven víctimas del azar y la casualidad.

De origen judío, la separación de sus padres marcó su adolescencia. A pesar de mostrar un temprano interés por la literatura, decidió marcharse a Europa en lugar de completar sus estudios de secundaria. Años más tarde se licenció en Literatura Inglesa por la Universidad de Columbia e inició su relación con la también escritora Lydia Davis.

París y el cine

Tras varios viajes a París (1967 y 1971) se instaló definitivamente en Estados Unidos, donde compaginó su labor literaria con todo tipo de pequeños trabajos, como el cuidado de una granja.

Además de su faceta literaria, ha desarrollado una interesante carrera en el cine. En 1995 escribió el guión de 'Smoke', dirigida por Wayne Wang, con quien codirigió ese mismo año 'Blue in the face'. En 1998 se colocó tras la cámara como máximo responsable de 'Lulu on the bridge'. En los últimos meses está rodando 'La vida interior de Martin Frost', basada en su propia novela.

Actualmente vive en Brooklyn junto a la también escritora de origen noruego Siri Hustvedt. Su última novela publicada en España es 'Brooklyn Follies'.

Auster es el último eslabón de una insigne lista de premiados con Príncipe de Asturias de las Letras a la que también partenecen Mario Vargas Llosa, Günter Grass, Camilo José Cela, Arturo Ulsar Pietri, Alvaro Mutis, Claudio Rodríguez, Carmen Martín Gaite, Miguel Delibes, Angel González, Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Augusto Monterroso, Doris Lessing o Arthur Miller. En 2005 fue premiada la escritora brasileña Nélida Piñón.

Fuente: www.elmundo.es