Obra: Vasija para contener rencores
Álvaro Antón

Canary

Para Michael S. Harper

La ardiente voz de Billie Hollyday
tuvo tantas sombras como luces.
Un afligido candelabro
contra un impecable piano,
la distintiva gardenia
bajo las ruinas del rostro.

(Ahora la está cocinando, muévela,
la cuchara mágica, la aguja maravillosa.
Tómate todo el día si necesita
con tu espejo y tu brazalete
de canciones.)

De hecho, el invento de una mujer
bajo asedio fue aguzado
por amor a un mito. Si no puedes ser libre,
al menos sé un misterio.

RITA DOVE

Traducción de Daniel Montoly